l'adaptation je dis pas. Pour 78 (il me semble?) c'est pas mal du tout!
mais quand je vois des orcs qui sont à peine reconnaissables, Légolas qui vient sauver Frodon Grand-Pas et les autres hobbits à la place d'Arwen (et Glorfindel dans le livre je crois?), ou encore un balrog-ours... ou encore Boromir qui se prend 7 flèches et les ôte les unes après les autres...
je titille, mais perso j'ai pas du tout aimé. Le choix de couleurs était trop sombre à mon goût, trop peu de moyens de reconnaitre les différents groupes/hommes/lignées/ ennemis.
De plus la partie sur le Deux Tour je l'ai trouvée trop rapide. Je me souviens vaguement de la bataille du Gouffre, mais avant... bon faut dire je l'ai vu il y a bien 7 ans, faudrait que je me le revois, mais j'en garde un très mauvais souvenir
) Mais de là à dire qu'il était 'à côté de la plaque", il ne faudrait pas pousser, car parallèlement, ça lui donne un côté onirique qui sied fort bien à une oeuvre de fantasy. Non seulement faire interagir des persos de DA et des acteurs réels est une belle réussite technique, mais surtout l'histoire et les dialogues sont bien plus fidèles aux livres de Tolkien que ce qu'on trouve dans les films de Peter Jackson, et c'est pour ça que les vrais fans de l'oeuvre préfèrent généralement cette adaptation aux films.